The lived experience of gay men caring for others with HIV/AIDS: living, loving and dying in the era of HIV/AIDS